One cold autum's night...

this blog was created. I know I should welcome You with a "Good Evening" or just a simple "Hello" but I like to get out of the outlines. So probably You are wondering: "What this site is going to be about?" Mostly writing and my drawings, well all that "creative" stuff, I just have the need to express my artistic nature somehow. Truth be told I am still unsure about my writing skills, knowledge about art or my artistic craftsmanship, I consider it as something inferior to a basic level, but then again I can be very critical about myself... Still encouraged by few people and a strong feeling it was decided, the blog shall be started before November of 2014. I am going to use it as my little get-away from this humdrum reality into a fantastic world of coal, pencils, ink, old book pages, actors, music, life and emotions and also as a new opportunity to develop my style as an artist of numerous fields (so I have been told by people...) and to sharpen my English skills, because practise makes great, The rome wasn't built in a day et cetera :).  I haven't got much to say yet, for sure inspired by music and cold, autumn afternoons, which are bringing me melancholic and serene moods, soon enough I will start to write regularly and flood You with my ideas (I already have one in my mind, but for now it must remain a secret, even if I'll have to carry it to my own grave...). So for now You'll have to be satisfied with my current avatar*, a quick work of mine portraying me in a style close to Tim Burton's, done in PaintTool Sai, a programme which  I highly recommend, but about it sometime soon.
Have a great weekend! ✌
*Drawing to be found at the very bottom of this post

Ps: Sometimes I will be writing in English, sometimes in Polish (which is my native language) and sometimes in both so if You want any translations just let me know :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pewnej chłodnej jesiennej nocy... ten blog został stworzony. Wiem że powinnam Was powitać w odpowiedni sposób, za pomocą frazy "Dobry Wieczór" lub po prostu zwykłym "Cześć", ale ja nie lubię trzymać się schematów. Zapewne zastanawiacie się "O czym będzie ta strona?" Głównie o pisaniu i o moich rysunkach, ogółem o całym mym "kreatywnym" zapleczu, w pewien sposób czuję w sobie potrzebę wyrażenia mojej artystycznej natury. Prawdę mówiąc wciąż jestem niepewna swego kunsztu pisarskiego czy artystycznego, moją wiedzę na ten temat też kwestionuje, chociaż jeśli chodzi o mnie to potrafię być w stosunku do siebie bardzo krytyczna... Jednak dzięki namowom kilku osób i silnym odczuciom padła decyzja, blog wystartuje jeszcze przed Listopadem tego roku. Mam zamiar używać go jako ucieczkę z tej monotonnej rzeczywistości do fantastycznego świata przepełnionego węglem, ołówkami, tuszem, starymi kartami ksiąg, aktorami, muzyką, życiem i emocjami oraz jako nową okazje do kształtowania stylu jako artysta wielu fachów (Tak przynajmniej mi mówią co po niektóry...) i pracy nad moim Angielskim, ponieważ praktyka czyni mistrza, nie od razu Rzym zbudowano i tak dalej :). Jak na razie nie mam Wam zbyt wiele do powiedzenia, ale wkrótce na pewno zainspirowana muzyką i zimnymi, jesiennymi wieczorami, przynoszącymi mi melancholie i spokój, zacznę regularnie pisać i zaleje Was moimi pomysłami (Mam jeden na myśli, ale jak na razie pozostać on musi tajemnicą, choćbym ją miała zabrać do własnego grobu...). Jak na razie musicie się zadowolić moim obecnym avatarem, który jest moim szybkim rysunkiem mającym przedstawiać mnie w stylu ala Tim Burton, praca zrobiona w PaintTool Saiu, programie graficznym, który bardzo polecam, ale o nim kiedy indziej.
Miłego weekendu! ✌

PS: Czasami będę pisać po Angielsku, a czasami po Polsku (czyli mojej ojczystej mowie), a czasem w obydwu tych jezykach, więc jeśli będziecie potrzebować jakiegokolwiek tłumaczenia prosze mi dać znać :)